A propósito del título, éste hace referencia a que al joven lo único que le gustaría ser es un «guardián entre el centeno», y «evitar que los niños caigan en el precipicio (…), vigilarles todo el tiempo…» es el deseo del protagonista de que nadie más pueda pasar por lo mismo que él.