El autor vasco Kirmen Uribe ha obtenido hoy el Premio Nacional de Literatura 2009 en la modalidad de Narrativa, por su obra “Bilbao- New York- Bilbao”, con la que ya recibió el Premio de la Crítica de narrativa en euskera en 2008. La traducción al castellano estará próximamente en las librerías. Este galardón dotado con 20.000 euros y que concede anualmente el Ministerio de Cultura, pretende distinguir una obra de autor español escrita en cualquiera de las lenguas oficiales del Estado y editada en España durante 2008.
Kirmen Uribe (Ondarroa, Vizcaya, 1970). Escribe poesía y novela en lengua vasca. Se licenció en Filología Vasca en Vitoria y cursó estudios de postgrado de Literatura Comparada en Trento, Italia. Ha trabajado como profesor, traductor y guionista. Ha realizado proyectos multimedia combinando literatura y diferentes disciplinas artísticas, y ha participado en encuentros de literatura en Europa, Asia y América. Ha traducido poemas de Raymond Carver, Sylvia Plath, Anne Sexton, Mahmud Darwish y Wislawa Szymborska, entre otros. Ha publicado en revistas como el The New Yorker y, además, colabora en diversos medios de prensa escrita en el País Vasco.
Su poema «Maiatza» (Mayo) fue uno de los escogidos por Patxi López para la jura como lehendakari.
Capítulo I de «Bilbao-Nueva York-Bilbao», de Kirmen Uribe (en euskera) (PDF)
Harkaitz Cano entrevista a Kirmen Uribe y Elizabeth Macklin (euskera)
Harkaitz Cano entrevista a Kirmen Uribe y Elizabeth Macklin (traducción)
Nota de prensa Ministerio de Cultura.
Categorías:Andanzas
Deja una respuesta