Herta Müller: la patria es el lenguaje.

La Jornada Semanal. Domingo 7 de febrero de 2010. Num: 779.

“Los suabos llegaron al Banato hace más de trescientos años. Su lengua, un dialecto del alemán, es una más de las que se hablan en la zona multiétnica habitada por bávaros, suabos, palatinos, croatas, armenios, búlgaros y eslovacos. Esa parte de nuestro mundo es un ejemplo de la diversidad que caracteriza a Mitteleuropa. Una suaba genial, Herta Müller, nació en esa parte de Rumania y, desde muy pequeña, escribió en alemán y en rumano. Como ejemplo de su amor por la antigua Dacia, escribió un poema sobre la masacre de Temeswar y siempre dio testimonio de su horror por la dictadura del conducator Ceaucescu. Mucho se ha hablado de su pertenencia al país natal, aunque su lenguaje sea el alemán. Digamos, para no caer en discusiones inútiles, que además de ser una gran escritora, Herta es una rumana que representa a la poderosa variedad social y lingüística de Mitteleuropa. Es, en fin, una ciudadana del país de la literatura”.

Para un retrato de Herta MüllerEsther Andradi.
Fiesta para Herta. Esther Andradi.
Herta Müller: la patria es el lenguajeRicardo Bada.

En Algún Día: Herta Müller.

Esther Andradi.


Categorías:Artículos

Etiquetas:, , , ,

4 respuestas

  1. Un lujo descubrir tan buen trabajo en tu blog. Una interminable escuela. Un regalo. Gracias. Saludos.

  2. NO SE SI ESTE ES EL LUGAR QUE PUEDO UTILIZAR PARA LA BUSQUEDA DE DOS PRIMAS HERMANAS QUE NO RECUERDO EL APELLIDO TENDRAN EN LA ACTUALIDAD UNOS 70 AÑOS +O-UNA SE LLAMA CARMEN O CARMINIA Y LA OTRA SEGUN UN PRIMO SE LLAMA MARTA Y SU MADRE MI TIA HERMANA DE MI MADRE SE LLAMABA CARMEN PEREZ PINAL Y SON DE BANGA CARBALLINO………YO SABOREADO UN BUENICIMO AGUARDIENTE HECHO POR ELLA FALLECIDA HACE MUCHOS AÑOS YO ESTOY EN BUENOS AIRES ARGENTINA I MI MAIL ES JRTORRE@HOTMAIL.COM JORGE R TORRE PEREZ

  3. creo que la persona que me contesto,es una de mis primas , quisiera tener su mail para poder hacer esta comunicacion mas larga y seguro de quien somos , 1º dime el nombre de nuestra abuela 2º quien fue el ultimo pariente que las visitaba 3ºcontestame al i mail mio que es jrtorre@hotmail.com

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión /  Cambiar )

Google photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google. Cerrar sesión /  Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión /  Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: